韩少功提示您:看后求收藏(三五小说网www.hipsterdate.net),接着再看更方便。

亲爱的韩少功先生:

《辩论》杂志是《世界报》集团编辑的一本人文社会科学月刊,拟请一些不同国家的作家表达他们对“欧洲”的感受。在最近与a谈过并读了她翻译的一些你的作品之后,我相信我们的公众将有极大兴趣读到你在这方面的文章。

在我看来,与主题有关的下列问题是可以分析的:——作为一个中国知识分子,你怎样看待欧洲?——对于你来说,欧洲的存在是一个大陆,还是涵盖不同民族和不同文化的一个称号?——欧洲文化遗产对于你知识分子的思维方式是否有影响?——被欧洲国家所大体分享的政治原则,是不是一种具有普遍意义的原则?这些问题仅供参考。

祈盼你积极的回答。

你忠实的:·卢克伯特

一九九五年一月六日

尊敬的·卢克伯特先生:

我在法国有几次短暂的停留。我猜想自己在贵国即便侨居十年、二十年甚至三十年,要想对法国作一全面而准确的评价,也是一件不容易的事——更不要说对整个欧洲了。这正像我在中国已经生活了四十年,这个中国还是每每让我感到陌生。说这些,是想申明我在接到您的约稿之后一直感到为难。

对于中国人来说,遥远的欧洲歧义丛生。我的祖父把欧洲叫做“番毛”,他的欧洲是铁船、传教士、鸦片贸易以及叫作番毛的红头发人。在我父亲眼里,欧洲意味着化学、交谊舞、中国的英租界和法租界,更重要的是马克思主义。我女儿的欧洲是汉堡包和格林童话。至于我的邻居青年小王,他津津乐道的欧洲包括性解放、吸毒、牛仔裤(可能是美国的)、卡拉ok(可能是日本的),以及可以骂倒一切的个人主义时尚(不知道是哪里的)。曾经有两个青年农民,想过上好日子,决意投奔西方,好不容易跑到离他们家乡最近的城市,看见了五光十色的霓虹灯,便高兴地以为自己已经到了西方,并且开始打听国民党在哪里(他们认为西方肯定被中国国民党统治着)。这就是说,霓虹灯象征着他们的西方,与香港,与台湾,与国民党,都是同义语。

这没有什么奇怪。从来没有统一的“欧洲”,没有标准化的“欧洲”概念,即便对欧洲人自己来说,恐怕也是如此。英国人认为他们属于欧洲吗?土耳其人、俄罗斯人乃至北非人和中东人,认为他们不属于欧洲吗?什么是欧洲文化,也从来说法纷纭。印度人讲英语,南美洲人讲西班牙语,非洲人流行基督教,亚洲人爱上西服,但对于欧洲人来说,这些地

更多内容加载中...请稍候...

本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

高辣小说推荐阅读 More+
恶劣搭档

恶劣搭档

切尔
理性冰山程序员攻x感性炸毛设计师受 公司里所有人都知道,吃饭的时候别让牧冰和时夏碰到一起,不然会引发第三次世界大战。 可是偏偏有一个项目,需要公司里最顶尖的程序员与最顶尖的设计师合作。
高辣 完结 29万字
一觉醒来我学会了读心H

一觉醒来我学会了读心H

金手指爱好者
一觉醒来我学会了读心h(简/繁)之儿媳妇老ai在心里yy我!?爽?甜?宠? 未知,但一定是r0u文~~儿媳自带痴nv属x公公不猥琐但是不是圣人,经不起儿媳的se诱♂♂各种神展开以为是狗血,其实是沙雕?文案:?读心术人人都想有,偏偏云毅舟却身在福中不知福,宁可舍了这异能!wy??云毅舟从卫生间走出来遇见李杏儿。李杏儿:“爸,您起的真早,jg神真好啊!”刚刚她眼尖看到了,毅舟挺着好大一顶帐篷进的卫生间
高辣 连载 2万字
[综我英]蜜桃香气

[综我英]蜜桃香气

竹冻
【世界一:我的英雄学院】只顾自己玩游戏的坏孩子要受到惩罚☆这种常识,还请英雄们温柔地教给她吧~【世界二:待定】……想写的世界:柯南、黑篮、网王、灌篮高手、ai丽丝学园……据说珍珠多可以点亮五角星,如果愿意给我评分投珍珠(每天都会刷新两个免费哒),在下会非常感动!!(づ ̄ 3 ̄)づ
高辣 连载 3万字
来玩恐怖游戏吧

来玩恐怖游戏吧

爆馅的肉包
--“如果我说想念你,你会回来吗。” 平凡青年落入恐怖世界,拿起小刀和防狼喷雾跟小伙伴一起打打怪,顺便和冷面话少大杀神谈谈小学生恋爱的故事。 第二人称冒险游戏,含少许恐怖悬疑元素。 老文重发第二弹,20万字完结he,原发cp,所以正文几乎清水。天使们留言选择决定剧情,并且形成主角的性格。有许多胡来但很开心的细节。 菜包的第一篇长文,前期文笔渣,求轻打轻放。……不过私心觉得后期挺好看的(小声) 【其
高辣 连载 23万字
草莓汽水

草莓汽水

啦啦
我自黑暗而生,偏偏心向霓虹。——白天,贺霓是光鲜亮丽的准江夫人,江迁的未婚妻。黑夜,贺霓就是江野掌心的笼中鸟,逃不得,离不开。后来,她成为了江野的心上霓虹。——“我要的东西,哪怕用尽手段也要得到,你也一样。”那年的汽水很甜。贺霓(林枝)vs江野【sc, (woo18 uip) :
高辣 连载 1万字
迷情曼陀罗

迷情曼陀罗

芋泥不加糖
从小生活在保守传统家庭中的楚薇遵从父母的建议嫁给了一个老实巴交的小职员,婚后两年生下了一个可爱的儿子。原本她以为自己的余生都会这样清贫但是安逸中度过,但是突如其来的一场针对儿子陈天泽的校园霸凌把她拖入了深渊。? ? ? ? ?女主一家是真·底层小老百姓,女主虽然名义上是男主的长辈,但是迫于威势被有钱有势的恶少男主玩弄于股掌之间。男主非善类,肤白心黑,后续可能还会加入男主的狐朋狗友,但都是精力充沛的
高辣 连载 4万字