韩少功提示您:看后求收藏(三五小说网www.hipsterdate.net),接着再看更方便。

关于“xx化”

“现代化”这个词已用得耳熟能详。但何谓之“化”?依中文的用法,推广、普遍、完全、彻头彻尾谓之“化”。那么彻头彻尾的现代化是什么模样?筷子很古老,不要了吗?走路很古老,不要了吗?窗花与陶器很古老,不要了吗?农家肥料与绿色食品肯定古已有之,还要不要?特别是在人文领域里,孔子、老子、慧能、苏东坡等等很不“现代”,怎么不要以后又要了?天人合一、实事求是、惠而不费、守正出奇等等,在不同时代虽有不同表现形式,一如男女求爱可以抛绣球也可以传视频,战争屠杀可以用弓矛也可以用核弹,但它们的核心价值能不能变?或该不该变?把它们都“现代化”一下是什么意思?

现代很好,特别是很多现代的器物很好。我眼下写作时就惬意地享用着现代电脑,还离不开现代的供电、供水、供热系统,离不开工业革命和信息革命的各种成果。即便如此,“现代”仍是一个容易误解的词,而英文中的-sation或-zation已经可疑,译成中文的“化”便更可能添乱。

这个词抵触常识,折损了我们的基本智商。谁都知道,无论怎样“革命化”的社会,很多事大概为革命力所难变,比如食色之欲、基本伦常、很多自然学科等等。无论怎样“电气化”的社会,很多事肯定用不着电器代劳,比如教徒祈神、旅者野游、孩儿戏水等等。无论怎样“市场化”的社会,很多事肯定不遵市场法则,比如法院办案、义士济贫、母子相爱等等。无论怎样“民主化”的社会,很多事肯定不走民主程序,比如将军用兵、老板下单、艺人独创等等。这就是说,世上很多东西,即便是好东西,也不可能而且不必要彻头彻尾的“化”。

倒是千篇一律的“化”必定单调乏味。整齐划一的“化”必定缺乏生机与活力——这是从热力学到生态学一再昭告的警示。世上的生态系统、文化系统、政治或经济系统等一旦进入同质状态,就离溃散与死寂不远。那么革命、电气、市场、民主一类哪怕是好上了天,也只是在一定范围内相对有效,在一定程度上相对有效,不必顶一个“化”字的光环,被奉为万能神器和普世天宪。

关于“xx主义”

“主义(-is)”也是意识形态的权杖。这个词在汉译过程中还不时加冕一个“唯”,如物质主义(aterialis)成了“唯物主义”,审美主义(aestheticis)成了“唯美主义”,理性主义(rationalis)成了“唯理主义”。于

更多内容加载中...请稍候...

本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

高辣小说推荐阅读 More+
[综漫同人]天道宠儿的横滨团宠日常

[综漫同人]天道宠儿的横滨团宠日常

不要赖床
修仙界原无备受天道宠爱,不料被最信任的亲人陷害……天道复活了原无,把他交给隔壁的综漫世界意识。死过一次的原无决定断情绝爱,努力成为一个三无酷哥。但是,他看着自己稚嫩的爪子,陷入了沉思……虽然说是团宠生活,但实际上是原无努力宠爱大家呢。还是孩子的主角原无:……站住!你们不要过来!不许抱我!在这里你可以看到:成为保镖顺便兼职男妈妈的雇佣兵中一心想记录原无成长痕迹的咒灵宰对原无极度好奇的五条猫猫软萌可爱
高辣 连载 45万字
性虐师的合约

性虐师的合约

torjjw
我叫龙辉,英文名tony,是一名小有技艺的性虐师,也是联邦安全局的女体刑讯顾问。说起女体刑讯,很多人都会自然的联想到阴森压抑的刑房,粗重的皮鞭,以及受难者衣衫破碎血淋淋的恐怖模样。事实上在现代社会里,随着文明的进步和分权监督的完善,血腥残忍的肉刑已经极为罕见,即使在特殊的权力部门里,与现代医学结合的新式s拷问手段也占据了主流。而昔日擅长折磨艺术的专家们,则纷纷投身色情俱乐部,以资深性虐师的身份成为
高辣 连载 2万字
在灰烬中拥抱你

在灰烬中拥抱你

接近无限透明的蓝
我以整生的爱 点燃一盏灯 我是火接近无限透明的蓝最新鼎力大作,2019年度必看都市。
高辣 连载 18万字
钓系美人嫁给大佬后[年代]/家属院的漂亮媳妇重生了[六零]

钓系美人嫁给大佬后[年代]/家属院的漂亮媳妇重生了[六零]

沈宝爷
晋江> 总书评数:> 文案 【一米九糙汉兵哥哥vs绝色娇软大美人】 上辈子的宋知婉是正儿八经的白富美大小 姐,大家族熏陶出来的人儿,长相更是娇媚绝佳
高辣 完结 158万字
埃罗芒阿老师(同人文)

埃罗芒阿老师(同人文)

风祭上天
埃罗芒阿老师(同人文),埃罗芒阿老师(同人文)小说阅读,玄幻魔法类型小说,埃罗芒阿老师(同人文)由作家风祭上天创作,说起来,我的妹妹……最近有些奇怪。面对突如其来从妹妹那里收到的转账,说是通过插画来获得的报酬,却让我始终无法相信。毕竟那可是两个人整整数月的开销……纵然知道自家妹妹是个非常出色的人气插画师,但……实在是太多了……但眼下,忙于与千寿村征比赛的他无暇顾及此事,毕竟……可是堵上了全身家当!
高辣 连载 2万字
老公他不举

老公他不举

爷本无良
时漫嫁人了,可对方是个软蛋,对nv人y不起来。新婚夜,老公变态地蹲在一旁看着公公和大伯哥破了她的处,ga0得她yu仙yi……(本文无逻辑无节c,nv主sao浪贱,老公是个y1nqi控,后g0ng多多)?
高辣 连载 1万字